注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

东方文化西方语

 
 
 

日志

 
 

雾霾下的首尔:若隐若现的中国形象  

2013-12-07 14:43:00|  分类: 首尔,雾霾,中国, |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【东方文化西方语微信公共号chinglish_zhaihua】 话说在首尔江南两天,赶上些许雾霾,不太远处的山峰若隐若现。当地朋友面对中国客人也毫不忌讳,都说这是你们中国那边飘来的yellow dust。 漫步江南街头,忽然看到一长串宣传栏,原来是纪念“韩战”(6.25战争)的图片展览。 一张张图片看过去,满是战争的残酷,也有美军的威武—— 还有些图片上可以看到汉字—— 整个

【东方文化西方语微信公共号chinglish_zhaihua】 话说在首尔江南两天,赶上些许雾霾,不太远处的山峰若隐若现。当地朋友面对中国客人也毫不忌讳,都说这是你们中国那边飘来的yellow dust。 漫步江南街头,忽然看到一长串宣传栏,原来是纪念“韩战”(6.25战争)的图片展览。 一张张图片看过去,满是战争的残酷,也有美军的威武—— 还有些图片上可以看到汉字—— 整个【东方文化西方语微信公共号chinglish_zhaihua】

 

话说在首尔江南两天,赶上些许雾霾,不太远处的山峰若隐若现。当地朋友面对中国客人也毫不忌讳,都说这是你们中国那边飘来的yellow dust。

 

图片展近百米长数百张图片,一张张看过来觉得缺了点什么——没有一张图片甚至一个字——提到中国人民志愿军,只是笼统地说Communist Forces(共产党武装)。看来,韩国和朝鲜在这个问题上有个共同点:都不愿意提及中国在那场惨烈的战争所发挥的作用。 不过,要说这个韩战图片展完全没有提到中国也不确切——展览图片中有一个表格,载明了所有在那场战争中“抗北援韩”的67个友邦,其中以联合国军名义出兵的国家有16个,提供医雾霾下的首尔:若隐若现的中国形象 - 翟华 - 东方文化西方语【东方文化西方语微信公共号chinglish_zhaihua】 话说在首尔江南两天,赶上些许雾霾,不太远处的山峰若隐若现。当地朋友面对中国客人也毫不忌讳,都说这是你们中国那边飘来的yellow dust。 漫步江南街头,忽然看到一长串宣传栏,原来是纪念“韩战”(6.25战争)的图片展览。 一张张图片看过去,满是战争的残酷,也有美军的威武—— 还有些图片上可以看到汉字—— 整个

漫步江南街头,忽然看到一长串宣传栏,原来是纪念“韩战”(6.25战争)的图片展览。

 

【东方文化西方语微信公共号chinglish_zhaihua】 话说在首尔江南两天,赶上些许雾霾,不太远处的山峰若隐若现。当地朋友面对中国客人也毫不忌讳,都说这是你们中国那边飘来的yellow dust。 漫步江南街头,忽然看到一长串宣传栏,原来是纪念“韩战”(6.25战争)的图片展览。 一张张图片看过去,满是战争的残酷,也有美军的威武—— 还有些图片上可以看到汉字—— 整个

【东方文化西方语微信公共号chinglish_zhaihua】 话说在首尔江南两天,赶上些许雾霾,不太远处的山峰若隐若现。当地朋友面对中国客人也毫不忌讳,都说这是你们中国那边飘来的yellow dust。 漫步江南街头,忽然看到一长串宣传栏,原来是纪念“韩战”(6.25战争)的图片展览。 一张张图片看过去,满是战争的残酷,也有美军的威武—— 还有些图片上可以看到汉字—— 整个雾霾下的首尔:若隐若现的中国形象 - 翟华 - 东方文化西方语

疗援助的有5个,提供物资支持的有40个,就包括了Republic of China。 【告各位读者:在下最近开通了微信公共信号(微信号chinglish_zhaihua),以“中式英语大全”为题,算是《东方文化西方语》的一个子栏目,随时介绍中外时事中流行词的对应英语翻译和相关掌故,欢迎各位通过微信订阅、交流分享。】 雾霾下的首尔:若隐若现的中国形象 - 翟华 - 东方文化西方语

图片展近百米长数百张图片,一张张看过来觉得缺了点什么——没有一张图片甚至一个字——提到中国人民志愿军,只是笼统地说Communist Forces(共产党武装)。看来,韩国和朝鲜在这个问题上有个共同点:都不愿意提及中国在那场惨烈的战争所发挥的作用。 不过,要说这个韩战图片展完全没有提到中国也不确切——展览图片中有一个表格,载明了所有在那场战争中“抗北援韩”的67个友邦,其中以联合国军名义出兵的国家有16个,提供医

一张张图片看过去,满是战争的残酷,也有美军的威武——

 

【东方文化西方语微信公共号chinglish_zhaihua】 话说在首尔江南两天,赶上些许雾霾,不太远处的山峰若隐若现。当地朋友面对中国客人也毫不忌讳,都说这是你们中国那边飘来的yellow dust。 漫步江南街头,忽然看到一长串宣传栏,原来是纪念“韩战”(6.25战争)的图片展览。 一张张图片看过去,满是战争的残酷,也有美军的威武—— 还有些图片上可以看到汉字—— 整个

雾霾下的首尔:若隐若现的中国形象 - 翟华 - 东方文化西方语

雾霾下的首尔:若隐若现的中国形象 - 翟华 - 东方文化西方语

疗援助的有5个,提供物资支持的有40个,就包括了Republic of China。 【告各位读者:在下最近开通了微信公共信号(微信号chinglish_zhaihua),以“中式英语大全”为题,算是《东方文化西方语》的一个子栏目,随时介绍中外时事中流行词的对应英语翻译和相关掌故,欢迎各位通过微信订阅、交流分享。】 雾霾下的首尔:若隐若现的中国形象 - 翟华 - 东方文化西方语

还有些图片上可以看到汉字——

 

疗援助的有5个,提供物资支持的有40个,就包括了Republic of China。 【告各位读者:在下最近开通了微信公共信号(微信号chinglish_zhaihua),以“中式英语大全”为题,算是《东方文化西方语》的一个子栏目,随时介绍中外时事中流行词的对应英语翻译和相关掌故,欢迎各位通过微信订阅、交流分享。】

雾霾下的首尔:若隐若现的中国形象 - 翟华 - 东方文化西方语疗援助的有5个,提供物资支持的有40个,就包括了Republic of China。 【告各位读者:在下最近开通了微信公共信号(微信号chinglish_zhaihua),以“中式英语大全”为题,算是《东方文化西方语》的一个子栏目,随时介绍中外时事中流行词的对应英语翻译和相关掌故,欢迎各位通过微信订阅、交流分享。】

雾霾下的首尔:若隐若现的中国形象 - 翟华 - 东方文化西方语

 

疗援助的有5个,提供物资支持的有40个,就包括了Republic of China。 【告各位读者:在下最近开通了微信公共信号(微信号chinglish_zhaihua),以“中式英语大全”为题,算是《东方文化西方语》的一个子栏目,随时介绍中外时事中流行词的对应英语翻译和相关掌故,欢迎各位通过微信订阅、交流分享。】 整个图片展近百米长数百张图片,一张张看过来觉得缺了点什么——没有一张图片甚至一个字——提到中国人民志愿军,只是笼统地说Communist Forces(共产党武装)。看来,韩国和朝鲜在这个问题上有个共同点:都不愿意提及中国在那场惨烈的战争所发挥的作用。

 

【东方文化西方语微信公共号chinglish_zhaihua】 话说在首尔江南两天,赶上些许雾霾,不太远处的山峰若隐若现。当地朋友面对中国客人也毫不忌讳,都说这是你们中国那边飘来的yellow dust。 漫步江南街头,忽然看到一长串宣传栏,原来是纪念“韩战”(6.25战争)的图片展览。 一张张图片看过去,满是战争的残酷,也有美军的威武—— 还有些图片上可以看到汉字—— 整个

不过,要说这个韩战图片展完全没有提到中国也不确切——展览图片中有一个表格,载明了所有在那场战争中“抗北援韩”的67个友邦,其中以联合国军名义出兵的国家有16个,提供医疗援助的有5个,提供物资支持的有40个,就包括了Republic of China。

 

图片展近百米长数百张图片,一张张看过来觉得缺了点什么——没有一张图片甚至一个字——提到中国人民志愿军,只是笼统地说Communist Forces(共产党武装)。看来,韩国和朝鲜在这个问题上有个共同点:都不愿意提及中国在那场惨烈的战争所发挥的作用。 不过,要说这个韩战图片展完全没有提到中国也不确切——展览图片中有一个表格,载明了所有在那场战争中“抗北援韩”的67个友邦,其中以联合国军名义出兵的国家有16个,提供医

雾霾下的首尔:若隐若现的中国形象 - 翟华 - 东方文化西方语

疗援助的有5个,提供物资支持的有40个,就包括了Republic of China。 【告各位读者:在下最近开通了微信公共信号(微信号chinglish_zhaihua),以“中式英语大全”为题,算是《东方文化西方语》的一个子栏目,随时介绍中外时事中流行词的对应英语翻译和相关掌故,欢迎各位通过微信订阅、交流分享。】


图片展近百米长数百张图片,一张张看过来觉得缺了点什么——没有一张图片甚至一个字——提到中国人民志愿军,只是笼统地说Communist Forces(共产党武装)。看来,韩国和朝鲜在这个问题上有个共同点:都不愿意提及中国在那场惨烈的战争所发挥的作用。 不过,要说这个韩战图片展完全没有提到中国也不确切——展览图片中有一个表格,载明了所有在那场战争中“抗北援韩”的67个友邦,其中以联合国军名义出兵的国家有16个,提供医

雾霾下的首尔:若隐若现的中国形象 - 翟华 - 东方文化西方语

疗援助的有5个,提供物资支持的有40个,就包括了Republic of China。 【告各位读者:在下最近开通了微信公共信号(微信号chinglish_zhaihua),以“中式英语大全”为题,算是《东方文化西方语》的一个子栏目,随时介绍中外时事中流行词的对应英语翻译和相关掌故,欢迎各位通过微信订阅、交流分享。】 【告各位读者:在下最近开通了微信公共信号(微信号chinglish_zhaihua),以“中式英语大全”为题,算是《东方文化西方语》的一个子栏目,随时介绍中外时事中流行词的对应英语翻译和相关掌故,欢迎各位通过微信订阅、交流分享。】

  评论这张
 
阅读(708)| 评论(51)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017